A mű keletkezése, kiadása és egyes szöveghelyeinek magyarázata tekintetében lásd a kritikai kiadás jegyzeteit. (Arany János Összes művei, II. kötet, kiad. Voinovich Géza, Bp., Akadémiai Kiadó, 1951, 221–244.)
Második ének
Orsola néne, mihelyt a boszorkányok teleszámmal
Összegyülének, előbb maga válván ünnepi hölggyé,
MEGJELENÉS: Pesti Divatlap, 1845. szeptember 11., 759.
Megrovod X. nőt, mert idegen szava, táncza, ruhája;
Túlzó vagy: nem elég, hogy születése magyar?
MEGJELENÉS: Honderü, 1845. augusztus 5., 81.
Ajkid’ malasztszavára
Egy árva nép figyel,
MEGJELENÉS: Életképek, 1845. augusztus 2., 160.
Pávayné mindent becsmérelve lenéz, mit e’ hon gyárt;
Ő maga is pedig e’ hon kebelén született.
MEGJELENÉS: Életképek, 1845. június 21., 797–798.
Isten! áldd meg a’ magyart
Jó bor bőségével;
MEGJELENÉS: Pesti Divatlap, 1845. április 17., 90.
Nem csak e hont, mondják ők, illik emelni, segítsük
Szinte a külföldet, – mert az is élni akar.
MEGJELENÉS: Pesti Divatlap, 1845. április 17., 85.
Szerettem egykor boltban álldogálni
S csinos vevők körül elkandikálni,
MEGJELENÉS: Pesti Divatlap, 1845. márc. 16., 352.
Két száz esztendő már szinte lejára, mióta
Zárva valának rám nézve a táncztermek.
MEGJELENÉS: Pesti Divatlap, 1845. január 26., 128.
,Engem egész Európa becsül’, így szól vala a frakk;
’Hord el előlem hát, czifra atilla, magad.’
MEGJELENÉS: Életképek, 1845 január 18., 117–118.
Magyar leány vagyok,
E’ szóra szívem feldobog.
